Ogni qualvolta un'azienda americana fa dei pagamenti nei confronti di un'azienda italiana è per legge tenuta a ritenere una ritenuta d'acconto del 30%.
E' la stessa cosa, tra parentesi, anche per le aziende italiane: quando un'azienda italiana paga un'azienda americana, è tenuta a trattenere il 30% di ritenuta d'acconto.
Questa è la norma generale.
Però poi questa ritenuta del 30% va rimodulata in funzione di cosa dice il "Trattato Italia-America contro la doppia imposizione".
Perché il Trattato Italia-America contro la doppia imposizione, per ogni tipo di reddito, prescrive una diversa ritenuta d'acconto.
Ad esempio: per quello che il trattato Italia-America chiama "business profit" quindi ad esempio nel caso delle vendite, la ritenuta d'acconto non è del 30% ma è ZERO.