Certificazioni, autorizzazioni, licenze, e permessi: Mettersi a norma per entrare sul mercato americano

In realtà questo articolo riguarda più come essere a norma per operare negli Stati Uniti che non come ottenere certificazioni, autorizzazioni e permessi. Poichè però negli usi commerciali italiani questi ambiti di attività si sovrappongono, abbiamo voluto includerle nel titolo.

Agenzie federali come FDA, USDA, FTC, FCC, OSHA seguono l'approccio normativo tipico delle agenzie federali americane o, più in generale, del modo in cui sono strutturate leggi e norme negli Stati Uniti. Normalmente, l'ente o l'agenzia di riferimento emette la normativa e lascia poi ai singoli il compito di mettersi a norma e rispettare la legge. Nel corso del tempo le decisioni dei tribunali creano poi una serie di decisioni che danno indicazioni sul modo migliore per rispettare la legge ma comunque l'onere di come osservare la legge in America rimane sempre in capo al singolo.

È un approccio normativo che comporta notevole stress nelle aziende italiane che devono operare sul mercato americano perchè si tratta di un modo di fare completamente diverso da quello a cui sono abituate in Italia dove tipicamente vige un sistema di autorizzazioni preventive. In altre parole l'azienda svolge una serie di attività previste dalla legge, un qualche ente provvede poi al controllo e a rilasciare l'autorizzazione ad operare. E fino a quel momento l'azienda non può operare.

Il sistema tipico previsto dalle leggi in America è l'opposto e le aziende italiane si trovano spaesate perchè sono abituate ad avere un ente superiore che per ogni cosa deve emettere permessi o autorizzazioni [con le tempistiche che ne conseguono] Lo vediamo quotidianamente nel caso delle aziende che devono mettere a norma i prodotti alimentari, ad esempio, e che si aspettano di ricevere una certificazione da parte della FDA prima di poter vendere nel mercato americano. Non funziona così: sta all'azienda capire quali sono gli obblighi di legge e poi assicurarsi di essere a norma. Nella gran parte dei casi non verranno emesse permessi, certificazioni, o autorizzazioni preventive. Ci saranno però i controlli ed è qui che i nodi verranno al pettine.

Come fare quindi per assicurarsi di essere a norma per operare negli Stati Uniti?

A meno di non avere degli esperti tra i propri dipendenti, serve affidarsi a consulenti esperti che conoscano la materia e sappiano suggerire le soluzioni migliori. È quello che facciamo noi di ExportUSA ad esempio. Avendo maturato un'esperienza di oltre 20'anni nel mettere a norma le aziende italiane che vogliono entrare nel mercato americano, siamo in grado di guidarle nel loro percorso di ingresso negli Stati Uniti evitando errori e ritardi che si traducono invariabilmente in perdite di tempo e di soldi.